“As every man has received the gift , even so minister the same one to another as a good steward of the grace of God (1 Peter 4:9-10)
A Greeters role during liturgy celebration is important. Greeters are “people persons”. Greeters are the first people parishioners encounter when attending a Liturgy celebration.
Greeters open doors, and help the elderly, help in seating arrangements, guide parishioners during the liturgy celebration and direct parents with very young children to the cry room.
Greeters serve the community and worship assembly with joy, dependability, kindness and reverence. They prepare the congregation for an uplifting participation in the sacred liturgy by welcoming them with open heart.
A Greeter Attributes: Friendly, Warmth, Patient, Kind, Cheerful, Enthusiastic, Cordial and Wholehearted attitude and behavior towards all. Use hospitality one to another without grudging, be fair, be consistent, be honest.
“Cada uno según el don que ha recibido, minístrelo a los otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios. (1 Pedro 4:9-10)
A Greeters role during liturgy celebration is important. Greeters are “people persons”. Greeters are the first people parishioners encounter when attending a Liturgy celebration.
Los saludadores abren puertas y ayudan a los ancianos, ayudan en la disposición de los asientos, guían a los feligreses durante la celebración de la liturgia y dirigen a los padres con niños muy pequeños a la sala de llanto.
Los saludadores sirven a la comunidad y adoran a la asamblea con alegría, confiabilidad, amabilidad y reverencia. Preparan a la congregación para una participación edificante en la sagrada liturgia dándoles la bienvenida con el corazón abierto.
Atributos de un saludador: Actitud y comportamiento amistoso, cálido, paciente, amable, alegre, entusiasta, cordial y sincero hacia todos. Usa la hospitalidad unos a otros sin rencor, es justo, es consistente, es honesto.
May the Lord be in my heart and on my lips
that I may worthily proclaim the good news of salvation.
The first step in preparation for your assignment at a liturgy should be prayer to the Holy Spirit for guidance that you will not only understand the Word of God but also be able to communicate God’s Word.
ONE WEEK BEFORE
Please use your Workbook for Lectors and Gospel Readers or go online to http://www.usccb.org to review the readings. It will help you to understand the readings and in turn help you to be a more powerful minister of God’s Word.
Practice
Practice both readings, out loud. Identify the type of passages you are to read – a story, a dialogue, a prophecy, a letter, a parable, a song. Ask a few questions:
Where is the climax?
What is the tone of the reading? (comforting, scolding, warning, information, intimate)
Pick out the most important sentence or phrase. Try to communicate it above all else.
Look up difficult words – their meaning and how to pronounce them. Your mission is to communicate meaning.
Let your facial expressions help you express the Scripture’s message. The voice is only one part of proclamation. Consider yourself a “proclaimer of the Word of God.” It is the skills of a proclaimer you will be learning and fine-tuning, not those of an actor, radio announcer, or toastmaster.
BEFORE MASS THE DAY OF YOUR ASSIGNED READING
Dress properly/appropriately for the sacredness of the celebration. Appropriate attire is: suit/sport coat, shirt and tie for men and dress, suit or skirt and blouse for women. Readers are discouraged from wearing jeans, shorts, t-shirts or mini-skirts.
Be at church at least 20 minutes before Mass
PROCLAIM THE WORD
TAKE YOUR TIME. Bow to the altar prior to approaching the ambo. When at the ambo, look around. If people are walking to their seats, WAIT. Look around and make eye contact with the congregation. When everyone is settled, begin with: “A reading from…”. Since you’ve practiced for several days, you know where the reading is from, so instead of reading it, look at the congregation and state the reading.
PROJECT YOUR VOICE, sound joyful, you are proclaiming the GOOD NEWS.
Use silence and pauses to maximize effectiveness. Maintain good posture at the ambo. Remember you are doing more than reading, you are proclaiming the Word of God.
If you stumble, literally or figuratively, just go on. Remember, the Holy Spirit is with you, and no one will notice if you don’t make an issue of a mistake.
The readings are the GOOD NEWS of God. Please smile or otherwise look happy to be reading the Word of God.
END OF MASS
Thank the Holy Spirit for graces received.
Thank you for volunteering to be a Reader – an important liturgical ministry in the Church.
Volunteers are always welcomed to either ministry. Clare O'Malley is the Coordinator for Liturgical Ministries contact her at [email protected] or 770-832-8977.
Que el Señor esté en mi corazón y en mis labios
para que pueda proclamar dignamente las buenas nuevas de salvación.
El primer paso en la preparación para su asignación en una liturgia debe ser la oración al Espíritu Santo para que lo guíe para que no solo entienda la Palabra de Dios, sino que también pueda comunicar la Palabra de Dios.
UNA SEMANA ANTES
Por favor, use su Libro para Lectores y Lectores del Evangelio o vaya en línea a http://www.usccb.org para revisar las lecturas. Te ayudará a entender las lecturas y a su vez te ayudará a ser un ministro más poderoso de la Palabra de Dios.
Practica
Practica ambas lecturas, en voz alta. Identifica el tipo de pasajes que vas a leer - una historia, un diálogo, una profecía, una carta, una parábola, una canción. Hate algunas preguntas:
¿Dónde está el clímax?
What is the tone of the reading? (comforting, scolding, warning, information, intimate)
Elige la oración o frase más importante. Trata de comunicarla por encima de todo.
Busca palabras difíciles - su significado y cómo pronunciarlas. Tu misión es comunicar el significado.
Deja que tus expresiones faciales te ayuden a expresar el mensaje de las Escrituras. La voz es sólo una parte de la proclamación. Considérate un "proclamador de la Palabra de Dios". Son las habilidades de un proclamador las que aprenderás y afinarás, no las de un actor, locutor de radio o tostador.
ANTES DE LA MISA EL DÍA DE SU LECTURA ASIGNADA
Vístete adecuadamente / apropiadamente para el carácter sagrado de la celebración. El atuendo apropiado es: traje / abrigo deportivo, camisa y corbata para hombres y vestido, traje o falda y blusa para mujeres. Los lectores no deben usar jeans, pantalones cortos, camisetas o minifaldas.
Llega la iglesia al menos 20 minutos antes de la Misa
PROCLAMA LA PALABRA
TÓMATE TU TIEMPO. Inclinate ante el altar antes de acercarte al ambón. Cuando estés en el ambón, mira a tu alrededor. Si la gente camina hacia sus asientos, ESPERA. Mire a su alrededor y haga contacto visual con la congregación. Cuando todos estén sentados, comienza con: "Lectura de...". Como has practicado durante varios días, sabes de dónde es la lectura, así que en lugar de leerla, mira a la congregación y declara la lectura.
PROYECTA TU VOZ, suena alegre, estás proclamando las BUENAS NUEVAS.
Usa silencio y pausas para maximizar la efectividad. Mantenga una buena postura en el ambón. Recuerda que estás haciendo más que leer, estás proclamando la Palabra de Dios.
Si tropiezas las palabras, literal o figurativamente, simplemente continúa. Recuerda, el Espíritu Santo está contigo, y nadie se dará cuenta si cometes un error.
Las lecturas son las BUENAS NUEVAS de Dios. Por favor, sonríe o que se te vea feliz de estar leyendo la Palabra de Dios.
FIN DE LA MISA
Agradece al Espíritu Santo por gracias recibidas.
Gracias por ofrecerse como voluntario para ser lector - un importante ministerio litúrgico en la Iglesia.
Los voluntarios siempre son bienvenidos a cualquiera de los ministerios. Carmen Urdaneta es la Coordinadora de Ministerios Litúrgicos, comuníquese con ella al [email protected]